{"id":6083,"date":"2020-06-30T14:43:38","date_gmt":"2020-06-30T12:43:38","guid":{"rendered":"https:\/\/teamdeck.io\/?p=6083"},"modified":"2022-09-05T19:28:17","modified_gmt":"2022-09-05T17:28:17","slug":"project-cost-tracking","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/skrzynka-narzedziowa\/sledzenie-kosztow-projektu\/","title":{"rendered":"\u015aledzenie koszt\u00f3w projektu"},"content":{"rendered":"<div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/span> \" <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">\u015aledzenie koszt\u00f3w projektu<\/span><\/span><\/div>\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Kiedy jeste\u015b kierownikiem projektu lub liderem zespo\u0142u, zawsze musisz \u015bledzi\u0107 koszty swojego projektu. Nie ma znaczenia, czy projekt jest przedsi\u0119wzi\u0119ciem wewn\u0119trznym, czy sponsorowanym przez zewn\u0119trznych interesariuszy: wiedza o tym, ile koszt\u00f3w wygenerowa\u0142, pozwala lepiej kierowa\u0107 zespo\u0142em i potencjalnie poprawi\u0107 plan zarz\u0105dzania kosztami.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Co otrzymasz dzi\u0119ki temu artyku\u0142owi:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Rola oprogramowania do planowania zasob\u00f3w w procesie \u015bledzenia koszt\u00f3w projektu<\/li>\n<li>Gor\u0105ce przygotowanie i analiza koszt\u00f3w projektu<\/li>\n<li>Hot to create your own project cost report<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">W tym wpisie na blogu <\/span><b>poka\u017ce, jak \u015bledzi\u0107 wydatki zwi\u0105zane z projektem przy u\u017cyciu <a href=\"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/\">Oprogramowanie do planowania zasob\u00f3w Teamdeck<\/a><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Skupimy si\u0119 na kosztach generowanych przez cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u pracuj\u0105cych nad projektem - taka analiza b\u0119dzie szczeg\u00f3lnie przydatna dla firm, kt\u00f3re pracuj\u0105 w oparciu o czas i materia\u0142y, gdzie ka\u017cda godzina liczy si\u0119 do og\u00f3lnego bud\u017cetu. Inne koszty zwi\u0105zane z projektem s\u0105 oczywi\u015bcie r\u00f3wnie\u017c wa\u017cne, ale zwykle s\u0105 znacznie \u0142atwiejsze do \u015bledzenia.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Na pocz\u0105tek podsumujmy g\u0142\u00f3wne zalety korzystania z solidnej aplikacji do \u015bledzenia bud\u017cetu projektu.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium\" src=\"https:\/\/media.giphy.com\/media\/26DOPCEoS8Ntc7suA\/giphy.gif\" alt=\"Zarz\u0105dzaj projektami, kosztami materia\u0142owymi dowolnego projektu za pomoc\u0105 oprogramowania do zarz\u0105dzania projektami\" width=\"480\" height=\"261\" \/><\/p>\n<h2 class=\"ql-align-justify\"><strong>Jakie korzy\u015bci przyniesie \u015bledzenie koszt\u00f3w projektu przez planist\u0119 zasob\u00f3w?<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">S\u0105dzimy, \u017ce mo\u017cna bezpiecznie powiedzie\u0107, \u017ce rozumiesz znaczenie \u015bledzenia koszt\u00f3w projektu. Rzecz w tym, \u017ce wiele firm nadal polega na przestarza\u0142ych narz\u0119dziach do kontrolowania bud\u017cet\u00f3w projekt\u00f3w, w szczeg\u00f3lno\u015bci arkuszach kalkulacyjnych. Twierdzimy, \u017ce korzystanie z dedykowanego <a href=\"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/skrzynka-narzedziowa\/narzedzia-do-planowania-projektow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">narz\u0119dzie do planowania projektu<\/a>czy jest to <a href=\"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/zarzadzanie-projektami\/narzedzia-do-zarzadzania-projektami-marketingowymi-porady-fazy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">oprogramowanie do zarz\u0105dzania projektami marketingowymi<\/a> lub skoncentrowany na zasobach, taki jak Teamdeck, daje znacz\u0105c\u0105 przewag\u0119.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przede wszystkim dane musz\u0105 by\u0107 precyzyjne i aktualne. Po dok\u0142adnym zaplanowaniu bud\u017cetu musisz by\u0107 w stanie stwierdzi\u0107, czy wszystko idzie zgodnie z planem. Utrzymanie dok\u0142adno\u015bci arkuszy kalkulacyjnych nie jest \u0142atwe, zw\u0142aszcza gdy trzeba \u015bledzi\u0107 prac\u0119 wielu cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u.<\/span><\/p>\n<p>Poproszenie ich o wype\u0142nienie kart czasu pracy pomo\u017ce, ale mo\u017ce by\u0107 niewygodn\u0105 opcj\u0105, zw\u0142aszcza je\u015bli zesp\u00f3\u0142 pracuje w podr\u00f3\u017cy (np. zarz\u0105dzanie wydarzeniami). Teamdeck to pojedyncze \u017ar\u00f3d\u0142o prawdy dotycz\u0105ce <a href=\"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/zarzadzanie-projektami\/zarzadzanie-obciazeniem-praca-zespolu\/\">zespo\u0142u <span style=\"font-weight: 400;\">obci\u0105\u017cenie prac\u0105<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oraz<\/span><a href=\"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/zarzadzanie-projektami\/zarzadzanie-czasem-pracy\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">timesheets<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wszyscy pracownicy mog\u0105 r\u0119cznie wprowadza\u0107 zarejestrowane wpisy czasu pracy lub korzysta\u0107 z<\/span><a href=\"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/teamdeck-dla-urzadzen-mobilnych\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> mobilny rejestrator czasu pracy<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">w zale\u017cno\u015bci od tego, co jest wygodniejsze.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Kierownicy projekt\u00f3w mog\u0105 z \u0142atwo\u015bci\u0105 obliczy\u0107 koszty projektu w oparciu o ilo\u015b\u0107 czasu sp\u0119dzonego nad projektem przez ka\u017cdego cz\u0142onka zespo\u0142u.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Innym wa\u017cnym aspektem \u015bledzenia koszt\u00f3w projektu jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 szybkiego zag\u0142\u0119bienia si\u0119 w dane. Mo\u017cesz chcie\u0107 zbada\u0107 wydatki generowane przez r\u00f3\u017cne zespo\u0142y lub oceni\u0107, jak wygl\u0105da\u0142y r\u00f3\u017cne tygodnie w por\u00f3wnaniu. Aplikacje z funkcjami raportowania projekt\u00f3w pozwalaj\u0105 to \u0142atwo zrobi\u0107 bez po\u015bwi\u0119cania zbyt wiele czasu na przeprojektowanie raportu. Raport koszt\u00f3w projektu jest zawsze dost\u0119pny i zawsze aktualny, gotowy do dalszej analizy lub udost\u0119pnienia innym osobom.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/media.giphy.com\/media\/thkjYkt6nMYd0LY823\/giphy.gif\" alt=\"Dane historyczne dotycz\u0105ce ca\u0142kowitych koszt\u00f3w projekt\u00f3w w organizacji pomagaj\u0105 w optymalizacji przysz\u0142ych zada\u0144.\" width=\"480\" height=\"480\" \/><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Utw\u00f3rz w\u0142asny raport \u015bledzenia koszt\u00f3w projektu<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pierwsz\u0105 rzecz\u0105, kt\u00f3r\u0105 musisz zrobi\u0107, jest utworzenie konta Teamdeck. Aplikacj\u0119 mo\u017cna testowa\u0107 za darmo przez siedem dni i w tym czasie korzysta\u0107 ze wszystkich jej funkcji, w tym zaawansowanych raport\u00f3w z projekt\u00f3w.<\/span><a href=\"https:\/\/app.teamdeck.io\/register\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Zarejestruj si\u0119 tutaj<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zanim zaczniesz analizowa\u0107 koszty swoich projekt\u00f3w, musisz mie\u0107 jakie\u015b dane do \u015bledzenia.  Dla nowych u\u017cytkownik\u00f3w Teamdeck dost\u0119pne s\u0105 dwie opcje:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">zaanga\u017cuj cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u i popro\u015b ich, aby zacz\u0119li rejestrowa\u0107 swoje karty czasu pracy w Teamdeck.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">przetestowa\u0107 Teamdeck przy u\u017cyciu dostarczonych przez nas przyk\u0142adowych danych. Ta opcja jest dost\u0119pna w sekcji<\/span><a href=\"https:\/\/app.teamdeck.io\/organizations\"> <span style=\"font-weight: 400;\">organizacje<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> widok - wystarczy klikn\u0105\u0107 \"odtw\u00f3rz przyk\u0142adowe dane\" i zobaczy\u0107, jak wygl\u0105da \u015bledzenie koszt\u00f3w za pomoc\u0105 Teamdeck.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gdy masz ju\u017c dane do przeanalizowania, mo\u017cesz przej\u015b\u0107 do g\u00f3rnego menu aplikacji i klikn\u0105\u0107 \"raporty\".<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Po klikni\u0119ciu przycisku \"Utw\u00f3rz nowy raport\" mo\u017cna wybra\u0107 jeden z szablon\u00f3w raport\u00f3w lub utworzy\u0107 go od podstaw. W tym samouczku zaczniemy od pustego raportu, wi\u0119c kliknij \"utw\u00f3rz niestandardowy\".<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Uwaga<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">szablon o nazwie <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Bud\u017cet projektu<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> b\u0119dzie dobr\u0105 alternatyw\u0105 dla cel\u00f3w \u015bledzenia koszt\u00f3w i bud\u017cetu, je\u015bli chcesz uzyska\u0107 przewag\u0119.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Teraz, gdy masz ju\u017c raport projektu, musisz nada\u0107 mu nazw\u0119 i wybra\u0107 zakres dat.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gotowy? Zacznijmy dodawa\u0107 wykresy i tabele do aplikacji <a href=\"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/skrzynka-narzedziowa\/sledz-budzet-swoich-projektow-za-pomoca-teamdeck\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sledzenie bud\u017cetu projektu<\/a> raport.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium\" src=\"https:\/\/media.giphy.com\/media\/LMhuP91QIPo52\/giphy.gif\" alt=\"Rzeczywisty koszt w por\u00f3wnaniu do zak\u0142adanych wydatk\u00f3w i koszt\u00f3w innych rzeczy\" width=\"245\" height=\"184\" \/><\/span><\/p>\n<h3><strong>Por\u00f3wnanie szacowanych koszt\u00f3w z kosztami rzeczywistymi<\/strong><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por\u00f3wnanie koszt\u00f3w szacunkowych i rzeczywistych jest przydatnym wykresem w raportach \u015bledzenia koszt\u00f3w projektu. W Teamdeck mo\u017cna obliczy\u0107 szacunki przy u\u017cyciu rezerwacji zespo\u0142u i u\u017cy\u0107 ich kart czasu pracy jako rzeczywistych koszt\u00f3w. Utw\u00f3rzmy wykres liniowy z tymi dwiema warto\u015bciami:<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"217\" src=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170147\/estimates-vs-actuals-project-cost-tracking-960x217.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"Oprogramowanie do zarz\u0105dzania kosztami projektu do \u015bledzenia wydatk\u00f3w i szacunk\u00f3w\" srcset=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170147\/estimates-vs-actuals-project-cost-tracking-960x217.png 960w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170147\/estimates-vs-actuals-project-cost-tracking-300x68.png 300w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170147\/estimates-vs-actuals-project-cost-tracking-768x174.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Por\u00f3wnanie czasu szacunkowego z rzeczywistym i czasu rezerwacji z czasem w arkuszach czasu - przegl\u0105d w Teamdeck.io<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Patrz\u0105c na ten wykres, widzimy, \u017ce linia timesheets przekroczy\u0142a lini\u0119 rezerwacji w pewnym momencie, a rzeczywisty czas sp\u0119dzony od tego czasu by\u0142 znacznie wy\u017cszy ni\u017c szacunki. To dobry pocz\u0105tek do bardziej dog\u0142\u0119bnej analizy bud\u017cetu naszego projektu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uwaga: Jak wida\u0107, tylko jeden z projekt\u00f3w jest widoczny na tym wykresie. To dlatego, \u017ce u\u017cyli\u015bmy filtra i zdecydowali\u015bmy si\u0119 przeanalizowa\u0107 tylko ten konkretny projekt:<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"342\" src=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170224\/estimates-vs-actuals-with-filter-960x342.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"Oprogramowanie do zarz\u0105dzania projektami do \u015bledzenia wydatk\u00f3w i koszt\u00f3w\" srcset=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170224\/estimates-vs-actuals-with-filter-960x342.png 960w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170224\/estimates-vs-actuals-with-filter-300x107.png 300w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170224\/estimates-vs-actuals-with-filter-768x273.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Dane szacunkowe a rzeczywiste z filtrem<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>\u015aledzenie koszt\u00f3w projektu (podlegaj\u0105cych i niepodlegaj\u0105cych rozliczeniu)<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Teraz dodajmy tabel\u0119, w kt\u00f3rej mo\u017cemy obliczy\u0107 koszt projektu na podstawie kart czasu pracy naszych zasob\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zacznij od dodania tabeli do raportu. Domy\u015blnie b\u0119dzie ona zawiera\u0142a kilka kolumn, ale mo\u017cesz usun\u0105\u0107 wszystkie z wyj\u0105tkiem kart czasu pracy. Musimy teraz doda\u0107 dwie nowe kolumny - jedn\u0105 do okre\u015blenia godzinowego kosztu pracy (\"stawka godzinowa\") i jedn\u0105 do okre\u015blenia ca\u0142kowitego kosztu (\"koszty projektu\").<br \/>Obie kolumny b\u0119d\u0105 sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z warto\u015bci, kt\u00f3re nie s\u0105 domy\u015blnie gromadzone w Teamdeck: musimy albo wprowadzi\u0107 je r\u0119cznie (stawki godzinowe), albo utworzy\u0107 automatyczn\u0105 kalkulacj\u0119 (aby pomno\u017cy\u0107 czas i koszty godzinowe). Kliknij \"metryki\", a nast\u0119pnie \"dodaj niestandardowe\".<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"298\" src=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170314\/add-custom-metrics-to-your-report-960x298.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"Czas rzeczywisty projekt\u00f3w w celu dok\u0142adniejszego oszacowania koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy\" srcset=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170314\/add-custom-metrics-to-your-report-960x298.png 960w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170314\/add-custom-metrics-to-your-report-300x93.png 300w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170314\/add-custom-metrics-to-your-report-768x238.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Dodawanie niestandardowych metryk do raportu<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teraz zobaczysz trzy r\u00f3\u017cne opcje - szybko wyja\u015bnijmy, jak dzia\u0142aj\u0105:<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"207\" src=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170348\/type-of-custom-columns-in-Teamdeck-reports-960x207.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"Narz\u0119dzie do \u015bledzenia wydatk\u00f3w z niestandardowymi funkcjami do g\u0142\u0119bszej kontroli koszt\u00f3w\" srcset=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170348\/type-of-custom-columns-in-Teamdeck-reports-960x207.png 960w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170348\/type-of-custom-columns-in-Teamdeck-reports-300x65.png 300w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170348\/type-of-custom-columns-in-Teamdeck-reports-768x166.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Rodzaje niestandardowych kolumn w raportach Teamdeck.io<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<ul>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Dodaj niestandardowe pole obliczeniowe:<\/strong> utworzy\u0107 kolumn\u0119, kt\u00f3rej zawarto\u015b\u0107 jest obliczana na podstawie formu\u0142y okre\u015blonej przez u\u017cytkownika. Potrzebujemy tego rodzaju kolumny do obliczenia kosztu projektu, ale najpierw musimy doda\u0107 kolumn\u0119 dla stawki godzinowej zasob\u00f3w.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Dodaj niestandardow\u0105 kolumn\u0119 warto\u015bci<\/strong>Utw\u00f3rz kolumn\u0119, kt\u00f3ra dzia\u0142a jak arkusz kalkulacyjny, mo\u017cesz r\u0119cznie wprowadza\u0107 dane do ka\u017cdej kom\u00f3rki i edytowa\u0107 je w dowolnym momencie.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Importuj kolumn\u0119 warto\u015bci niestandardowych:<\/strong> ta opcja umo\u017cliwia importowanie niestandardowych kolumn z innych raport\u00f3w.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dodajmy teraz kolumny!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Najpierw kliknij \"dodaj niestandardow\u0105 kolumn\u0119 warto\u015bci\" i nadaj jej nazw\u0119 (w naszym przypadku jest to \"stawka godzinowa\"). Nast\u0119pnie wybierz typ danych, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 tu przechowywane.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"204\" src=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170430\/add-custom-value-column-960x204.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"Oprogramowanie do zarz\u0105dzania kosztami projektu z niestandardowymi polami\" srcset=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170430\/add-custom-value-column-960x204.png 960w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170430\/add-custom-value-column-300x64.png 300w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170430\/add-custom-value-column-768x163.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Dodaj niestandardow\u0105 kolumn\u0119 warto\u015bci w oprogramowaniu do planowania zasob\u00f3w <\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Po zapisaniu kolumny powinna ona pojawi\u0107 si\u0119 w raporcie. Kliknij pust\u0105 kom\u00f3rk\u0119 i wpisz warto\u015b\u0107 godziny pracy zespo\u0142u. Nie mo\u017cesz poda\u0107 jednej warto\u015bci, poniewa\u017c wszyscy cz\u0142onkowie zespo\u0142u maj\u0105 r\u00f3\u017cne stawki godzinowe? Nie martw si\u0119! Zajmiemy si\u0119 tym scenariuszem za chwil\u0119.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"174\" src=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170505\/report-with-your-teams-hourly-costs-960x174.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"Odpowiednie oprogramowanie do zarz\u0105dzania projektami jest kluczowym elementem sukcesu ka\u017cdego projektu\" srcset=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170505\/report-with-your-teams-hourly-costs-960x174.png 960w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170505\/report-with-your-teams-hourly-costs-300x54.png 300w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170505\/report-with-your-teams-hourly-costs-768x139.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Raport z kosztami godzinowymi zespo\u0142\u00f3w<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na razie dodajmy kolumn\u0119 dla ca\u0142kowitego kosztu projektu. Kliknij \"Dodaj niestandardowe pole obliczeniowe\" i u\u017cyj nast\u0119puj\u0105cej formu\u0142y:<\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">Timesheets: Czas \/ 60 * Warto\u015bci niestandardowe: Stawka godzinowa<\/span><\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"359\" src=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170600\/add-custom-calculation-column-960x359.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"Wydatki na projekt i przegl\u0105d wynik\u00f3w projektu w Teameck.io\" srcset=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170600\/add-custom-calculation-column-960x359.png 960w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170600\/add-custom-calculation-column-300x112.png 300w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170600\/add-custom-calculation-column-768x287.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Dodaj niestandardow\u0105 kolumn\u0119 obliczeniow\u0105<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">By\u0107 mo\u017ce zastanawiasz si\u0119, dlaczego musimy podzieli\u0107 pierwsz\u0105 warto\u015b\u0107 przez 60. Pow\u00f3d jest prosty: timesheety s\u0105 przechowywane w naszym systemie jako minuty, wi\u0119c aby by\u0142y traktowane jako godziny, musimy podzieli\u0107 je przez 60.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stolik jest gotowy:<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"179\" src=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170657\/project-cost-tracking-report-960x179.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"Teamdeck&#039; funkcja \u015bledzenia bud\u017cetu z prostym arkuszem kalkulacyjnym\" srcset=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170657\/project-cost-tracking-report-960x179.png 960w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170657\/project-cost-tracking-report-300x56.png 300w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170657\/project-cost-tracking-report-768x144.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Raport \u015bledzenia koszt\u00f3w projektu<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Co je\u015bli nad projektem pracuj\u0105 zasoby o r\u00f3\u017cnych kosztach godzinowych?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cesz pozostawi\u0107 t\u0119 sam\u0105 konfiguracj\u0119 tabeli, co w poprzednich akapitach, ale musisz okre\u015bli\u0107 stawki wszystkich os\u00f3b. Dost\u0119p do listy os\u00f3b mo\u017cna uzyska\u0107, klikaj\u0105c strza\u0142k\u0119 obok nazwy projektu:<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"336\" src=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170730\/Teamdeck-report-list-of-resources-960x336.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"Wszystkie informacje o zasobach i kosztach dla ka\u017cdego cz\u0142onka zespo\u0142u projektowego\" srcset=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170730\/Teamdeck-report-list-of-resources-960x336.png 960w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170730\/Teamdeck-report-list-of-resources-300x105.png 300w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170730\/Teamdeck-report-list-of-resources-768x269.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Lista zasob\u00f3w raportu<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teraz wpisz stawk\u0119 ka\u017cdej osoby w pustej kom\u00f3rce w jej wierszu. Zauwa\u017cysz, \u017ce pole obliczeniowe zacznie wype\u0142nia\u0107 si\u0119 kosztami wygenerowanymi przez ka\u017cdego pracownika.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"331\" src=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170815\/costs-generated-by-all-employees-report-960x331.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"Koszty podr\u00f3\u017cy to kolejny aspekt odpowiedzialnego procesu zarz\u0105dzania projektami\" srcset=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170815\/costs-generated-by-all-employees-report-960x331.png 960w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170815\/costs-generated-by-all-employees-report-300x103.png 300w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170815\/costs-generated-by-all-employees-report-768x264.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Koszty generowane przez wszystkich pracownik\u00f3w<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oczywi\u015bcie chcesz r\u00f3wnie\u017c zobaczy\u0107 koszty og\u00f3lne. Aby zsumowa\u0107 wszystkie koszty poszczeg\u00f3lnych zasob\u00f3w, nale\u017cy klikn\u0105\u0107 na kom\u00f3rk\u0119 \"koszty projektu\" w polu <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">ca\u0142kowity<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> i wpisz nast\u0119puj\u0105c\u0105 formu\u0142\u0119:<\/span><\/p>\n<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">=sum(nested(group: People, Custom formulas: Costs of the project))<\/span><\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"26\" src=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170936\/sum-the-costs-generated-by-your-team-960x26.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"Koszty podr\u00f3\u017cy to kolejny aspekt odpowiedzialnego procesu zarz\u0105dzania projektami\" srcset=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170936\/sum-the-costs-generated-by-your-team-960x26.png 960w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170936\/sum-the-costs-generated-by-your-team-300x8.png 300w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29170936\/sum-the-costs-generated-by-your-team-768x21.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Suma koszt\u00f3w wygenerowanych przez zesp\u00f3\u0142 projektowy<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij enter - ostatni wiersz wy\u015bwietli teraz sum\u0119 koszt\u00f3w ka\u017cdej osoby:<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"329\" src=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29171017\/a-report-of-your-team-costs-960x329.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"\u015aledzenie koszt\u00f3w w oprogramowaniu do zarz\u0105dzania kosztami projektu\" srcset=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29171017\/a-report-of-your-team-costs-960x329.png 960w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29171017\/a-report-of-your-team-costs-300x103.png 300w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29171017\/a-report-of-your-team-costs-768x263.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Raport o kosztach projektu zespo\u0142owego<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Teamdeck pozwala r\u00f3wnie\u017c analizowa\u0107 tylko<\/span><b> rozliczalny <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">lub<\/span><b> nie do rozliczenia <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">godzin (przeczytaj jak <a href=\"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/skrzynka-narzedziowa\/obliczanie-rozliczanych-godzin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">obliczanie rozliczanych godzin<\/a>). Ka\u017cdy wpis czasu zarejestrowany przez zasoby mo\u017cna odpowiednio skategoryzowa\u0107 (za pomoc\u0105 tak zwanych tag\u00f3w timesheet). Aby wygenerowa\u0107 np. koszty podlegaj\u0105ce rozliczeniu, wystarczy wprowadzi\u0107 filtr:<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"373\" src=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29171130\/billable-time-report-960x373.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"\u015aledzenie koszt\u00f3w w oprogramowaniu do zarz\u0105dzania kosztami projektu\" srcset=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29171130\/billable-time-report-960x373.png 960w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29171130\/billable-time-report-300x116.png 300w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29171130\/billable-time-report-768x298.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Raport rozliczanego czasu w zarz\u0105dzaniu projektami <\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podobnie mo\u017cna skupi\u0107 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na godzinach niepodlegaj\u0105cych rozliczeniu i w rezultacie obliczy\u0107 koszty wewn\u0119trzne.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"373\" src=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29171205\/non-billable-time-report-960x373.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"Raporty niepodlegaj\u0105ce rozliczeniu s\u0105 r\u00f3wnie\u017c niezb\u0119dne do oszacowania bud\u017cetu projektu\" srcset=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29171205\/non-billable-time-report-960x373.png 960w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29171205\/non-billable-time-report-300x117.png 300w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/29171205\/non-billable-time-report-768x298.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Raport czasu niepodlegaj\u0105cego rozliczeniu w Teamdeck.io<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wiedza o tym, ile pieni\u0119dzy trzeba zap\u0142aci\u0107 za dzia\u0142ania niepodlegaj\u0105ce rozliczeniu, mo\u017ce pom\u00f3c w podj\u0119ciu pewnych decyzji dotycz\u0105cych optymalizacji koszt\u00f3w, zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem bud\u017cetu projektu, jak i np. zmniejszenia liczby<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">niepotrzebne spotkania<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\">Mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce nie b\u0119dziesz w stanie wyja\u015bni\u0107 pewnych trend\u00f3w w danych po prostu patrz\u0105c na liczby. Dlatego w raporcie mo\u017cna doda\u0107 kolumn\u0119 z opisami timesheet\u00f3w. Opisy to komentarze, kt\u00f3re pracownicy wprowadzaj\u0105 podczas rejestrowania danego wpisu czasu pracy. Patrz\u0105c na opis, mo\u017cna dok\u0142adnie okre\u015bli\u0107, co dany cz\u0142onek zespo\u0142u robi\u0142, gdy na przyk\u0142ad logowa\u0142 si\u0119 w nadgodzinach.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"493\" src=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/27144730\/timesheet-descriptions-960x493.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"Teamdeck - agencyjna aplikacja do \u015bledzenia czasu pracy, kt\u00f3rej podstawowe funkcje pomagaj\u0105 w analizie godzin pracy i dost\u0119pno\u015bci ka\u017cdego cz\u0142onka zespo\u0142u.\" srcset=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/27144730\/timesheet-descriptions-960x493.png 960w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/27144730\/timesheet-descriptions-300x154.png 300w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/27144730\/timesheet-descriptions-768x394.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Wykorzystanie zespo\u0142u i opisy timesheet\u00f3w w Teamdeck - narz\u0119dziu do planowania zasob\u00f3w z funkcjami \u015bledzenia czasu i timesheet\u00f3w<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Udost\u0119pnij raport bud\u017cetowy swojemu klientowi lub zespo\u0142owi ds. p\u0142ac.<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prawdopodobnie chcesz udost\u0119pni\u0107 sw\u00f3j raport bud\u017cetowy innym osobom: klientowi, mened\u017cerom i zespo\u0142owi. Dzi\u0119ki Teamdeck mo\u017cesz wygenerowa\u0107 link do raportu i wys\u0142a\u0107 go do odpowiednich os\u00f3b. Zapoznaj si\u0119 z raportem, kt\u00f3ry stworzyli\u015bmy w tym wpisie na blogu<\/span><a href=\"https:\/\/app.teamdeck.io\/reports\/aaa1803a19f599c26d17eacf3201ba795ebbf868533c05ebbf86853466\"><span style=\"font-weight: 400;\"> tutaj<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mamy nadziej\u0119, \u017ce ten samouczek pomo\u017ce ci stworzy\u0107 raport \u015bledzenia koszt\u00f3w dla twoich projekt\u00f3w. Je\u015bli masz jakie\u015b potrzeby zwi\u0105zane z raportowaniem koszt\u00f3w, kt\u00f3rych nie uwzgl\u0119dnili\u015bmy w tym wpisie na blogu, zach\u0119camy do <\/span><a href=\"https:\/\/calendly.com\/adanielak\/teamdeck-demo\"><span style=\"font-weight: 400;\">Um\u00f3w si\u0119 na rozmow\u0119 z Aniel\u0105<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">. Z przyjemno\u015bci\u0105 poka\u017ce Ci, jak mo\u017cesz stworzy\u0107 automatycznie aktualizuj\u0105cy si\u0119 raport, kt\u00f3ry idealnie pasuje do potrzeb Twojego zespo\u0142u.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n[\/vc_column][\/vc_row]<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid redl-row-section feature-row vc_custom_1574416816256 vc_row-o-equal-height vc_row-o-content-middle vc_row-flex padding-medium bgv-default bgh-default halign-center\"><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid redl-row-section vc_row-o-content-middle vc_row-flex padding-default bgv-default bgh-default halign-default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container text-center vc_col-sm-12 padding-default bgv-default bgh-default halign-center\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"ql-align-center\" style=\"text-align: center;\"><strong>Szukasz narz\u0119dzia do \u015bledzenia koszt\u00f3w projektu?<\/strong><\/h2>\n<h3 class=\"ql-align-center\" style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0Oprogramowanie do zarz\u0105dzania zasobami Teamdeck.io z funkcjami \u015bledzenia wydatk\u00f3w na projekty. Wybrane przez Stormind Games, Hill-Knowlton.<\/strong><\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<a class=\"redl-btn   vc_custom_1596025898618 redl-btn-medium redl-btn-69d93a711a89d btn-icon-left redl-btn redl-btn-two vc_custom_1551260371526 redl-btn-medium redl-btn-5f2168a4adf5d btn-hover-one btn-icon-right signup-top\" href=\"https:\/\/app.teamdeck.io\/register\">Bezp\u0142atny okres pr\u00f3bny<\/a><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kiedy jeste\u015b kierownikiem projektu lub liderem zespo\u0142u, zawsze musisz \u015bledzi\u0107 koszty swojego projektu. Nie ma znaczenia, czy projekt jest przedsi\u0119wzi\u0119ciem wewn\u0119trznym, czy sponsorowanym przez zewn\u0119trznych interesariuszy:...","protected":false},"author":6,"featured_media":8501,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-6083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-toolbox"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.8 (Yoast SEO v24.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Project Cost Tracking | Teamdeck.io<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"How do you monitor the budget of your project? Project cost tracking is much easier with robust reports available for all Teamdeck users.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/skrzynka-narzedziowa\/sledzenie-kosztow-projektu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Project Cost Tracking\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"How do you monitor the budget of your project? Project cost tracking is much easier with robust reports available for all Teamdeck users.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/skrzynka-narzedziowa\/sledzenie-kosztow-projektu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teamdeck\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/helloteamdeck\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-30T12:43:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-05T17:28:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/17161905\/Project-cost-tracking-with-Teamdeck.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ania Kitowska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@helloteamdeck\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@helloteamdeck\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ania Kitowska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/project-cost-tracking\/\",\"url\":\"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/project-cost-tracking\/\",\"name\":\"Project Cost Tracking | Teamdeck.io\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamdeck.io\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/project-cost-tracking\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/project-cost-tracking\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/17161905\/Project-cost-tracking-with-Teamdeck.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-06-30T12:43:38+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-05T17:28:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/teamdeck.io\/#\/schema\/person\/38139dc474576295e51cfae1580d697e\"},\"description\":\"How do you monitor the budget of your project? Project cost tracking is much easier with robust reports available for all Teamdeck users.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/project-cost-tracking\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/project-cost-tracking\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/project-cost-tracking\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/17161905\/Project-cost-tracking-with-Teamdeck.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/17161905\/Project-cost-tracking-with-Teamdeck.jpeg\",\"width\":1470,\"height\":980,\"caption\":\"Project cost tracking\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/project-cost-tracking\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teamdeck.io\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Project Cost Tracking\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teamdeck.io\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teamdeck.io\/\",\"name\":\"Teamdeck\",\"description\":\"resource scheduling + time tracking + leave management\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teamdeck.io\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/teamdeck.io\/#\/schema\/person\/38139dc474576295e51cfae1580d697e\",\"name\":\"Ania Kitowska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/teamdeck.io\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2017\/09\/25113607\/aniaprofil%C3%B3wka-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2017\/09\/25113607\/aniaprofil%C3%B3wka-150x150.jpg\",\"caption\":\"Ania Kitowska\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Project Cost Tracking | Teamdeck.io","description":"How do you monitor the budget of your project? Project cost tracking is much easier with robust reports available for all Teamdeck users.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/skrzynka-narzedziowa\/sledzenie-kosztow-projektu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Project Cost Tracking","og_description":"How do you monitor the budget of your project? Project cost tracking is much easier with robust reports available for all Teamdeck users.","og_url":"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/skrzynka-narzedziowa\/sledzenie-kosztow-projektu\/","og_site_name":"Teamdeck","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/helloteamdeck","article_published_time":"2020-06-30T12:43:38+00:00","article_modified_time":"2022-09-05T17:28:17+00:00","og_image":[{"width":1470,"height":980,"url":"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/17161905\/Project-cost-tracking-with-Teamdeck.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ania Kitowska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@helloteamdeck","twitter_site":"@helloteamdeck","twitter_misc":{"Written by":"Ania Kitowska","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/project-cost-tracking\/","url":"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/project-cost-tracking\/","name":"Project Cost Tracking | Teamdeck.io","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamdeck.io\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/project-cost-tracking\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/project-cost-tracking\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/17161905\/Project-cost-tracking-with-Teamdeck.jpeg","datePublished":"2020-06-30T12:43:38+00:00","dateModified":"2022-09-05T17:28:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/teamdeck.io\/#\/schema\/person\/38139dc474576295e51cfae1580d697e"},"description":"How do you monitor the budget of your project? Project cost tracking is much easier with robust reports available for all Teamdeck users.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/project-cost-tracking\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/project-cost-tracking\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/project-cost-tracking\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/17161905\/Project-cost-tracking-with-Teamdeck.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/17161905\/Project-cost-tracking-with-Teamdeck.jpeg","width":1470,"height":980,"caption":"Project cost tracking"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/project-cost-tracking\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamdeck.io\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Project Cost Tracking"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamdeck.io\/#website","url":"https:\/\/teamdeck.io\/","name":"Teamdeck","description":"resource scheduling + time tracking + leave management","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamdeck.io\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/teamdeck.io\/#\/schema\/person\/38139dc474576295e51cfae1580d697e","name":"Ania Kitowska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/teamdeck.io\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2017\/09\/25113607\/aniaprofil%C3%B3wka-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2017\/09\/25113607\/aniaprofil%C3%B3wka-150x150.jpg","caption":"Ania Kitowska"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6083"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12248,"href":"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6083\/revisions\/12248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}