{"id":5649,"date":"2020-02-05T13:11:06","date_gmt":"2020-02-05T11:11:06","guid":{"rendered":"https:\/\/teamdeck.io\/?p=5649"},"modified":"2022-08-28T18:09:26","modified_gmt":"2022-08-28T16:09:26","slug":"timesheet-report","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/skrzynka-narzedziowa\/raport-timesheet\/","title":{"rendered":"Tworzenie raport\u00f3w Timesheet za pomoc\u0105 Teamdeck"},"content":{"rendered":"<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid redl-row-section padding-default bgv-default bgh-default halign-default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container text-left vc_col-sm-12 padding-default bgv-default bgh-default halign-default\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"yoast-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/span> \" <span class=\"breadcrumb_last\" aria-current=\"page\">Tworzenie raport\u00f3w Timesheet za pomoc\u0105 Teamdeck<\/span><\/span><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid redl-row-section padding-default bgv-default bgh-default halign-default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container text-left vc_col-sm-12 padding-default bgv-default bgh-default halign-default\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Czasami dobrze opanowane <a href=\"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/zarzadzanie-projektami\/strategie-zarzadzania-czasem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strategie zarz\u0105dzania czasem<\/a> nie wystarcz\u0105. Ale jak \u015bledzi\u0107 godziny pracy pracownik\u00f3w? Jak \u015bledzi\u0107 godziny pracy pracownik\u00f3w? Czy u\u017cywasz <a href=\"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/zarzadzanie-projektami\/najlepsze-oprogramowanie-do-sledzenia-czasu-pracownikow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">oprogramowanie do \u015bledzenia czasu pracownik\u00f3w<\/a> i analizowa\u0107 raporty? Czy masz arkusz Excela lub papierowy arkusz czasu pracy przeznaczony do rejestrowania godzin? A mo\u017ce w og\u00f3le nie \u015bledzisz czasu sp\u0119dzonego na r\u00f3\u017cnych projektach?<\/strong><\/p>\n<p data-pm-slice=\"1 3 &#091;&#093;\"><span data-color=\"var(--green-10)\">Artyku\u0142 zawiera:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span data-color=\"var(--green-10)\">Jak wygenerowa\u0107 <a href=\"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/funkcje\/timesheets-sledzenie-czasu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">timesheet<\/a> raporty<\/span><\/li>\n<li><span data-color=\"var(--green-10)\">Wideo o raporcie godzin nadliczbowych<\/span><\/li>\n<li><span data-color=\"var(--green-10)\">Rola <a href=\"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">oprogramowanie do planowania zasob\u00f3w<\/a> w raportowaniu czasu pracy i <a href=\"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/zarzadzanie-projektami\/zarzadzanie-czasem-pracy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zarz\u0105dzanie czasem pracy<\/a> proces<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">W Teamdeck wiemy, \u017ce<\/span><a href=\"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/zarzadzanie-projektami\/zarzadzanie-czasem-pracy\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">efektywne zarz\u0105dzanie czasem pracy<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oferuje korzy\u015bci dla samej firmy, ale jest r\u00f3wnie\u017c korzystny dla pracownik\u00f3w. Obie strony s\u0105 w lepszej sytuacji, gdy proces jest przejrzysty i skuteczny. W tym artykule, <\/span><b>dowiesz si\u0119, jak utworzy\u0107 zaawansowany raport timesheet przy u\u017cyciu funkcji raportowania Teamdeck<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Na podstawie tego raportu mo\u017cna obliczy\u0107 list\u0119 p\u0142ac, wystawi\u0107 faktur\u0119 klientom i zrozumie\u0107 wzorce produktywno\u015bci w zespole.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\" data-pm-slice=\"1 1 &#091;&#093;\"><span data-color=\"var(--green-10)\">Zanim jednak poka\u017cemy, jak utworzy\u0107 raport timesheet, kilka s\u0142\u00f3w o samych timesheetach. Karta czasu pracy to tabela z danymi zawieraj\u0105cymi \u015bledzenie czasu pracy danego pracownika w okre\u015blonym okresie czasu i\/lub zadania lub projektu dla okre\u015blonego klienta. W tym celu stosuje si\u0119 wiele r\u00f3\u017cnych metod rejestrowania timesheet\u00f3w. Pocz\u0105wszy od papieru, poprzez dedykowane oprogramowanie do ewidencji czasu pracy, aplikacj\u0119 do \u015bledzenia czasu pracy pracownik\u00f3w lub planer zasob\u00f3w z funkcjami \u015bledzenia czasu pracy i raport\u00f3w z ewidencji czasu pracy.<\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Tworzenie prostego raportu timesheet<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Aby utworzy\u0107 podstawowy raport na podstawie kart czasu pracy zespo\u0142u, nale\u017cy uzyska\u0107 dost\u0119p do zarejestrowanych godzin pracy. Teamdeck oferuje funkcje \u015bledzenia czasu pracy (w tym<\/span><a href=\"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/teamdeck\/mobilne-sledzenie-czasu\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">mobilny rejestrator czasu pracy<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">), dzi\u0119ki czemu b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 tworzy\u0107 raporty na podstawie danych o \u015bledzonym czasie pracownik\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><i><span style=\"font-weight: 400;\">Nie wiesz, jak \u015bledzi\u0107 czas za pomoc\u0105 Teamdeck? Nasz<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">baza wiedzy<\/span><\/i><i><span style=\"font-weight: 400;\"> powinno pom\u00f3c.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Gotowy do rozpocz\u0119cia tworzenia raportu timesheet? Zaloguj si\u0119 do Teamdeck i przejd\u017a do sekcji raportowania - znajdziesz j\u0105 w g\u00f3rnym menu. Teraz, po klikni\u0119ciu na <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Utw\u00f3rz nowy raport, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">dost\u0119pne b\u0119d\u0105 dwie opcje:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">u\u017cy\u0107 szablonu raportu<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Utw\u00f3rz analiz\u0119 niestandardow\u0105<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chocia\u017c szablony raport\u00f3w s\u0105 z pewno\u015bci\u0105 przydatne i mog\u0105 przyspieszy\u0107 prac\u0119, w tym artykule dowiesz si\u0119, jak tworzy\u0107 raporty timesheet od podstaw. \u015amia\u0142o i kliknij <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">tworzy\u0107 niestandardowe<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"595\" src=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152446\/create-new-report-in-teamdeck-960x595.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"Szczeg\u00f3\u0142owy raport ewidencji czasu pracy i przepracowanych godzin przez ka\u017cdego pracownika rozpoczyna si\u0119 od utworzenia nowego raportu\" srcset=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152446\/create-new-report-in-teamdeck-960x595.png 960w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152446\/create-new-report-in-teamdeck-300x186.png 300w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152446\/create-new-report-in-teamdeck-768x476.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Tworzenie raportu timesheet [\u0179r\u00f3d\u0142o: Teamdeck - oprogramowanie do planowania zasob\u00f3w z funkcjami \u015bledzenia czasu i raport\u00f3w timesheet]<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teraz, po wygenerowaniu pustego raportu, mo\u017cesz \u0142atwo zasili\u0107 go danymi. Nie zapomnij nada\u0107 mu nazwy i wybra\u0107 odpowiedniego zakresu dat (oba elementy mo\u017cna edytowa\u0107 w dowolnym momencie).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zacznijmy od dodania nowej tabeli (kliknij <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">doda\u0107 tabel\u0119<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) z podstawowymi informacjami o czasie pracy zespo\u0142u. Zauwa\u017cysz, \u017ce karty czasu pracy s\u0105 ju\u017c wymienione w nowej tabeli, wraz z danymi dotycz\u0105cymi rezerwacji, dost\u0119pno\u015bci i urlop\u00f3w. Je\u015bli chcesz analizowa\u0107 wy\u0142\u0105cznie informacje dotycz\u0105ce timesheet\u00f3w, mo\u017cesz usun\u0105\u0107 pozosta\u0142e kolumny, klikaj\u0105c ikon\u0119 kosza. Powinna powsta\u0107 tabela podzielona na r\u00f3\u017cne projekty.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"557\" src=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152539\/timesheet-report-for-projects-960x557.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"Raport z projekt\u00f3w ze szczeg\u00f3\u0142owym przyk\u0142adem ewidencji czasu pracy informuje o wydajno\u015bci zespo\u0142u w przesz\u0142o\u015bci\" srcset=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152539\/timesheet-report-for-projects-960x557.png 960w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152539\/timesheet-report-for-projects-300x174.png 300w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152539\/timesheet-report-for-projects-768x445.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\"> Dane Timesheet podzielone na poszczeg\u00f3lne projekty i cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chcesz zobaczy\u0107 zalogowane godziny poszczeg\u00f3lnych u\u017cytkownik\u00f3w i pracownik\u00f3w w zespole? Wystarczy zmieni\u0107 spos\u00f3b grupowania danych w tabeli:<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"351\" src=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152502\/grouping-information-in-Teamdeck-reports-960x351.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"Grupowanie danych raportu w aplikacji Teamdeck\" srcset=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152502\/grouping-information-in-Teamdeck-reports-960x351.png 960w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152502\/grouping-information-in-Teamdeck-reports-300x110.png 300w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152502\/grouping-information-in-Teamdeck-reports-768x281.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Zarz\u0105dzanie godzinami nadliczbowymi na podstawie raport\u00f3w timesheet <\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sp\u00f3jrz na powy\u017cszy ekran. W zale\u017cno\u015bci od potrzeb mo\u017cesz grupowa\u0107 informacje wed\u0142ug os\u00f3b, projekt\u00f3w, tygodni i tak dalej, aby lepiej zrozumie\u0107 obci\u0105\u017cenie prac\u0105 i wydajno\u015b\u0107 zespo\u0142u (wi\u0119cej o <a href=\"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/zarzadzanie-projektami\/zarzadzanie-obciazeniem-praca-zespolu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">zarz\u0105dzanie obci\u0105\u017ceniem prac\u0105<\/a>).<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid redl-row-section padding-default bgv-default bgh-default halign-default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container text-left vc_col-sm-12 padding-default bgv-default bgh-default halign-default\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taka tabela mo\u017ce s\u0142u\u017cy\u0107 jako podstawa do obliczania listy p\u0142ac pracownik\u00f3w. Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c filtrowa\u0107 dane, aby uwzgl\u0119dni\u0107 np. tylko okre\u015blone projekty. Taki raport jest nast\u0119pnie doskona\u0142ym dodatkiem do faktury klienta, je\u015bli naliczasz op\u0142aty za godzin\u0119.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kliknij ikon\u0119 plusa w prawym dolnym rogu, je\u015bli chcesz doda\u0107 wi\u0119cej element\u00f3w do raportu. Wizualizuj timesheet, tworz\u0105c wykres liniowy lub s\u0142upkowy. Mo\u017cesz tak\u017ce sprawdzi\u0107 udzia\u0142 r\u00f3\u017cnych projekt\u00f3w w ca\u0142kowitym zarejestrowanym czasie pracy zespo\u0142u. Pomocny b\u0119dzie tutaj wykres ko\u0142owy:<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"363\" src=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152529\/overtime-report-960x363.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"Czas pracownik\u00f3w po\u015bwi\u0119cony na r\u00f3\u017cne projekty w celu uzyskania lepszego wgl\u0105du w bud\u017cet projektu.\" srcset=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152529\/overtime-report-960x363.png 960w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152529\/overtime-report-300x113.png 300w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152529\/overtime-report-768x290.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Raport podsumowuj\u0105cy dystrybucj\u0119 \u015bledzonego czasu wy\u015bwietla przepracowane godziny i zadania.<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Analiza danych za pomoc\u0105 r\u00f3\u017cnych metod wizualizacji mo\u017ce pom\u00f3c w odkryciu nowych spostrze\u017ce\u0144 - np. faktu, \u017ce jeden projekt poch\u0142ania 30% czasu twojego zespo\u0142u, mimo \u017ce nie jest tak op\u0142acalny jak inne rzeczy, kt\u00f3re masz w przygotowaniu.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid redl-row-section padding-default bgv-default bgh-default halign-default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container text-left vc_col-sm-12 padding-default bgv-default bgh-default halign-default\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Podziel swoje karty czasu pracy na niestandardowe kategorie (godziny rozliczane\/nierozliczane itp.).<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dost\u0119p do zalogowanych godzin pracownik\u00f3w jest zdecydowanie cenny, ale jeszcze bardziej korzystne mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 zag\u0142\u0119bienie si\u0119 w te dane. Po przeczytaniu powy\u017cszych akapit\u00f3w wiesz ju\u017c, jak pogrupowa\u0107 dane w podstawowe kategorie (osoby, projekty, okresy czasu). Teraz nadszed\u0142 czas, aby sta\u0107 si\u0119 nieco bardziej wyrafinowanym i wprowadzi\u0107 niestandardowe kategorie, kt\u00f3re mo\u017cna skonfigurowa\u0107 samodzielnie. Te niestandardowe spostrze\u017cenia mo\u017cna wygenerowa\u0107 za pomoc\u0105:<\/span><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">tagowanie timesheet<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">pola niestandardowe<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jaka jest r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy nimi? Tagi timesheet mog\u0105 by\u0107 dodawane do ka\u017cdego \u015bledzonego wpisu czasu, wi\u0119c opisuj\u0105 same zarejestrowane godziny. Typowe przyk\u0142ady znacznik\u00f3w timesheet to <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">rozliczeniowe, nie rozliczeniowe i nadgodziny<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> ale mo\u017cesz doda\u0107 w\u0142asne tagi, aby dostarczy\u0107 wi\u0119cej informacji do widoku timesheet. Z kolei pola niestandardowe opisuj\u0105 projekty lub osoby. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wi\u0119kszo\u015b\u0107 naszych klient\u00f3w korzysta z pola niestandardowego \"Nazwa stanowiska\", aby m\u00f3c pogrupowa\u0107 swoich pracownik\u00f3w w r\u00f3\u017cne kategorie w oparciu o ich kompetencje. Mo\u017cesz tak\u017ce chcie\u0107 pogrupowa\u0107 swoje projekty w r\u00f3\u017cne kategorie \"Klient\", zw\u0142aszcza je\u015bli pracujesz nad wieloma projektami dla wielu firm.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">W Ustawieniach organizacji mo\u017cna zarz\u0105dza\u0107 zar\u00f3wno tagami, jak i polami niestandardowymi.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"734\" src=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152548\/timesheet-tags-960x734.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"Znaczniki Timesheet\" srcset=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152548\/timesheet-tags-960x734.png 960w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152548\/timesheet-tags-300x229.png 300w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152548\/timesheet-tags-768x587.png 768w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152548\/timesheet-tags.png 1962w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Domy\u015blne znaczniki timesheet mo\u017cna edytowa\u0107, aby dopasowa\u0107 je do w\u0142asnych potrzeb.<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid redl-row-section padding-default bgv-default bgh-default halign-default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container text-left vc_col-sm-12 padding-default bgv-default bgh-default halign-default\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dlaczego warto mie\u0107 niestandardowe kategorie, w kt\u00f3rych mo\u017cna pogrupowa\u0107 wszystkie dane?<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Przede wszystkim pozwala na utworzenie widoku, kt\u00f3ry ma sens dla Twojej firmy. Mo\u017cna na przyk\u0142ad por\u00f3wna\u0107 karty czasu pracy z r\u00f3\u017cnych lokalizacji biurowych firmy.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Tagi timesheet\u00f3w pozwalaj\u0105 na dr\u0105\u017cenie danych i monitorowanie wybranej kategorii: na przyk\u0142ad mo\u017cna grupowa\u0107 timesheety oznaczone jako <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">nadgodziny, p\u0142atne<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> lub nawet <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">biuro domowe<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">czy dany podzia\u0142 ma sens dla Twojej organizacji.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"551\" src=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152533\/timesheet-report-960x551.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152533\/timesheet-report-960x551.png 960w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152533\/timesheet-report-300x172.png 300w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152533\/timesheet-report-768x441.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Niestandardowy raport timesheets<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chcesz uzyska\u0107 jeszcze lepszy wgl\u0105d w karty czasu pracy swojego zespo\u0142u? Mo\u017cesz doda\u0107 kolumn\u0119 o nazwie \"Opis timesheet\", aby zaimportowa\u0107 opis ka\u017cdego wpisu do raportu. Opisy to komentarze wprowadzane przez cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u podczas logowania wpis\u00f3w w karcie czasu pracy. Zobaczenie tych opis\u00f3w pomo\u017ce ci u\u015bwiadomi\u0107 sobie, co dok\u0142adnie spowodowa\u0142o pewne trendy w timesheetach twojego zespo\u0142u.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"493\" src=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/27144730\/timesheet-descriptions-960x493.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"Teamdeck - agencyjna aplikacja do \u015bledzenia czasu pracy, kt\u00f3rej podstawowe funkcje pomagaj\u0105 w analizie godzin pracy i dost\u0119pno\u015bci ka\u017cdego cz\u0142onka zespo\u0142u.\" srcset=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/27144730\/timesheet-descriptions-960x493.png 960w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/27144730\/timesheet-descriptions-300x154.png 300w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/06\/27144730\/timesheet-descriptions-768x394.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Wykorzystanie zespo\u0142u i opisy timesheet\u00f3w w Teamdeck - narz\u0119dziu do planowania zasob\u00f3w z funkcjami \u015bledzenia czasu i timesheet\u00f3w<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid redl-row-section padding-default bgv-default bgh-default halign-default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container text-left vc_col-sm-12 padding-default bgv-default bgh-default halign-default\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zarezerwuj konsultacj\u0119 z ekspertami Teamdeck. Pomo\u017cemy Ci skonfigurowa\u0107 nawet najbardziej zaawansowane raporty.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid redl-row-section padding-default bgv-default bgh-default halign-default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container text-left vc_col-sm-12 padding-default bgv-default bgh-default halign-default\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>Przeanalizuj wska\u017anik nadgodzin swojego zespo\u0142u<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jedn\u0105 z zalet \u015bledzenia czasu pracy jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 \u015bledzenia nadgodzin pracownik\u00f3w. Wspomnieli\u015bmy ju\u017c, \u017ce jednym ze sposob\u00f3w na zrobienie tego za pomoc\u0105 Teamdeck jest poproszenie pracownik\u00f3w o u\u017cycie znacznika timesheet <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">nadgodziny<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> za ka\u017cdym razem, gdy pracuj\u0105 dodatkowe godziny. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cna jednak r\u00f3wnie\u017c oblicza\u0107 nadgodziny bez konieczno\u015bci polegania na prawid\u0142owym tagowaniu. W jaki spos\u00f3b? Wystarczy poda\u0107 liczb\u0119 szacowanych godzin pracy (lub dost\u0119pnych godzin) i oczywi\u015bcie liczb\u0119 rzeczywistych\/zarejestrowanych godzin. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Teamdeck pomaga w <a href=\"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/szczescie-zespolu\/zarzadzanie-nadgodzinami\/\">Zarz\u0105dzanie nadgodzinami<\/a> r\u00f3wnie\u017c. Umo\u017cliwia ona przechowywanie zar\u00f3wno dost\u0119pnych godzin (jako <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">dost\u0119pno\u015b\u0107<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> jak r\u00f3wnie\u017c szacowany czas pracy (<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">planowanie<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">). Maj\u0105c do dyspozycji tego rodzaju dane, mo\u017cna stworzy\u0107 dok\u0142adny raport dotycz\u0105cy nadgodzin zespo\u0142u. Stw\u00f3rzmy go krok po kroku.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Rozpocznij nowy raport (niestandardowy).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dodaj now\u0105 tabel\u0119 i pozostaw <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Rezerwacje<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> oraz <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Timesheets<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> tam kolumny (zamiast Rezerwacje mo\u017cna u\u017cy\u0107 Dost\u0119pno\u015b\u0107).\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"609\" src=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152438\/bookings-vs-timesheets-960x609.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152438\/bookings-vs-timesheets-960x609.png 960w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152438\/bookings-vs-timesheets-300x190.png 300w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152438\/bookings-vs-timesheets-768x487.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Raport dotycz\u0105cy nadgodzin wy\u015bwietla ca\u0142kowit\u0105 liczb\u0119 zasob\u00f3w, rezerwacji i kart czasu pracy.<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<ul>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Teraz musimy utworzy\u0107 now\u0105 kolumn\u0119 dla nadgodzin. Aby j\u0105 utworzy\u0107, nale\u017cy klikn\u0105\u0107 przycisk <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">metryki, <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">nast\u0119pnie <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">doda\u0107 niestandardowy<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> oraz <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dodaj niestandardowe pole obliczeniowe<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Opcja ta pozwala na zdefiniowanie w\u0142asnych wska\u017anik\u00f3w pochodz\u0105cych z danych dost\u0119pnych w Teamdeck. Jak oblicza\u0107 nadgodziny? Mo\u017cna je zdefiniowa\u0107 jako liczb\u0119 godzin przepracowanych ponad zaplanowane. Je\u015bli wi\u0119c czas w Timesheet jest wi\u0119kszy ni\u017c czas w Bookings, oznacza to, \u017ce pracowa\u0142e\u015b dodatkowo.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">W ramach <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Dodaj niestandardowe pole obliczeniowe<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> zmie\u0144 format danych na <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Czas <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">i wprowad\u017a nast\u0119puj\u0105c\u0105 formu\u0142\u0119: <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Timesheets: Czas - Rezerwacje: Czas<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Kliknij <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Zapisz i<\/span><\/i> <i><span style=\"font-weight: 400;\">zastosowa\u0107.<\/span><\/i><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"348\" src=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152452\/employee-overtime-report-960x348.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152452\/employee-overtime-report-960x348.png 960w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152452\/employee-overtime-report-300x109.png 300w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152452\/employee-overtime-report-768x279.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Przegl\u0105d godzin nadliczbowych w oprogramowaniu do planowania zasob\u00f3w<\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<ul>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Powiniene\u015b by\u0107 w stanie zobaczy\u0107, \u017ce w raporcie timesheet pojawi\u0142a si\u0119 nowa kolumna: Nadgodziny. Mo\u017cesz jednak zauwa\u017cy\u0107, \u017ce istniej\u0105 pewne ujemne warto\u015bci w wierszach, w kt\u00f3rych dane Timesheet by\u0142y w rzeczywisto\u015bci ni\u017csze ni\u017c dane Bookings. Prawdopodobnie nie jest to pow\u00f3d do zmartwie\u0144, ale istnieje spos\u00f3b, aby to naprawi\u0107.<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400; text-align: left;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli chcesz, aby kolumna nadgodzin wy\u015bwietla\u0142a tylko liczby dodatnie, mo\u017cesz zdefiniowa\u0107 j\u0105 z powrotem w formularzu niestandardowego pola obliczeniowego. Musimy utworzy\u0107 instrukcj\u0119 If, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna opisa\u0107 w nast\u0119puj\u0105cy spos\u00f3b: je\u015bli wyst\u0119puj\u0105 nadgodziny (wi\u0119c liczba godzin w arkuszu czasu pracy jest wy\u017csza ni\u017c liczba rezerwacji), wprowad\u017a warto\u015b\u0107 nadgodzin, w przeciwnym razie wprowad\u017a \"0\". Dok\u0142adna formu\u0142a dla tej instrukcji if to (wpisz j\u0105 w polu obliczeniowym, nie mo\u017cesz wklei\u0107 jej bezpo\u015brednio):<br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">if ((Timesheets:time-Bookings:time)&gt;0,Timesheets:time-Bookings:time,0)<\/span><\/i><\/li>\n<\/ul>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element vc_clearfix   vc_video-aspect-ratio-169 vc_video-el-width-100 vc_video-align-left\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"raport instrukcji if\" width=\"1170\" height=\"878\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MUc-qvm9DsQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid redl-row-section padding-default bgv-default bgh-default halign-default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container text-left vc_col-sm-12 padding-default bgv-default bgh-default halign-default\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2><strong>Prognoza potrzeb rekrutacyjnych<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Niezale\u017cnie od tego, czy zdecydujesz si\u0119 u\u017cy\u0107 znacznika nadgodzin jako znacznika dodatkowych godzin, czy te\u017c samodzielnie obliczy\u0107 kolumn\u0119 nadgodzin, nadal mo\u017cesz grupowa\u0107 dane na r\u00f3\u017cne sposoby, aby lepiej zrozumie\u0107, kto i w jakich okoliczno\u015bciach musia\u0142 pracowa\u0107 w godzinach nadliczbowych.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jednym z potencjalnych przypadk\u00f3w u\u017cycia mo\u017ce by\u0107 pogrupowanie tabeli wed\u0142ug nazw stanowisk (jest to pole niestandardowe), a nast\u0119pnie sprawdzenie, kt\u00f3re role mia\u0142y dodatkowe godziny sp\u0119dzone na pracy. W ten spos\u00f3b mo\u017cna <a href=\"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/hr\/prognozowanie-zasobow-ludzkich\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prognoza zasob\u00f3w ludzkich<\/a> i potrzeby rekrutacyjne lub poprawi\u0107 <a href=\"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/zarzadzanie-projektami\/alokacja-zasobow-dla-kierownikow-projektow\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">alokacja zasob\u00f3w<\/a>.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"517\" src=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152517\/overtime-from-timesheets-960x517.png\" class=\"vc_single_image-img attachment-large\" alt=\"Nadgodziny w zespole\" srcset=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152517\/overtime-from-timesheets-960x517.png 960w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152517\/overtime-from-timesheets-300x162.png 300w, https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/04152517\/overtime-from-timesheets-768x414.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/div><figcaption class=\"vc_figure-caption\">Godziny nadliczbowe i czas pracy w zespole z podzia\u0142em na stanowiska i dzia\u0142y <\/figcaption>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Patrz\u0105c na powy\u017cszy raport godzin nadliczbowych, mo\u017cemy prawdopodobnie stwierdzi\u0107, \u017ce firma ta powinna zatrudni\u0107 dodatkowych specjalist\u00f3w ds. marketingu, poniewa\u017c obecni pracownicy na tym stanowisku maj\u0105 du\u017co nadgodzin.<\/span><\/p>\n<h2><strong>Gotowy do podejmowania decyzji popartych danymi? Raport Timesheet z Teamdeck<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Po zapisaniu raportu w Teamdeck pozostaje on na pulpicie nawigacyjnym. Regularnie przegl\u0105daj sw\u00f3j raport, aby zobaczy\u0107 nowe wzorce w danych i dostrzec potencjalne obszary ulepsze\u0144.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Chcesz podzieli\u0107 si\u0119 tymi spostrze\u017ceniami ze swoim zespo\u0142em? Mo\u017cesz to zrobi\u0107 bezpo\u015brednio w aplikacji, klikaj\u0105c <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">sha<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">re<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">. <\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">Mo\u017cesz tak\u017ce wyeksportowa\u0107 dane lub wygenerowa\u0107 link do raportu, aby by\u0142 on dost\u0119pny dla os\u00f3b z organizacji zewn\u0119trznych, np. klient\u00f3w lub specjalist\u00f3w ds. p\u0142ac.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nie ma praktycznie \u017cadnych ogranicze\u0144 co do tego, co mo\u017cna zrobi\u0107 i przeanalizowa\u0107 za pomoc\u0105 raport\u00f3w Teamdeck. Co najwa\u017cniejsze, funkcje raportowania s\u0105 dost\u0119pne dla wszystkich u\u017cytkownik\u00f3w aplikacji. Niezale\u017cnie od tego, czy masz na pok\u0142adzie 15 czy 150 os\u00f3b, b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 korzysta\u0107 z solidnych raport\u00f3w timesheet na swoj\u0105 korzy\u015b\u0107. <\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid redl-row-section feature-row vc_custom_1574416816256 vc_row-o-equal-height vc_row-o-content-middle vc_row-flex padding-medium bgv-default bgh-default halign-center\"><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid redl-row-section vc_row-o-content-middle vc_row-flex padding-default bgv-default bgh-default halign-default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container text-center vc_col-sm-12 padding-default bgv-default bgh-default halign-center\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Utw\u00f3rz raport z timesheet w kilka minut dzi\u0119ki Teamdeck<\/strong><\/h2>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<a class=\"redl-btn   vc_custom_1596025898618 redl-btn-medium redl-btn-69de8428bf511 btn-icon-left redl-btn redl-btn-two vc_custom_1551260371526 redl-btn-medium redl-btn-5f2168a4adf5d btn-hover-one btn-icon-right signup-top\" href=\"https:\/\/app.teamdeck.io\/register\">Bezp\u0142atny okres pr\u00f3bny<\/a><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 32px\" ><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Czasami dobrze opanowane strategie zarz\u0105dzania czasem nie wystarcz\u0105. Ale jak \u015bledzi\u0107 godziny pracy pracownik\u00f3w? Jak \u015bledzi\u0107 godziny pracy pracownik\u00f3w? Czy korzystasz z oprogramowania do \u015bledzenia czasu pracy pracownik\u00f3w i analizujesz raporty? Czy masz arkusz Excel...","protected":false},"author":6,"featured_media":8538,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,30],"tags":[],"class_list":["post-5649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-project-management","category-toolbox"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v23.8 (Yoast SEO v24.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Create a powerful timesheet report using Teamdeck - Teamdeck.io<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"You&#039;ll learn how to create a robust timesheet report and analyze your team&#039;s logged time, billable hours, as well as overtime.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/skrzynka-narzedziowa\/raport-timesheet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Create a Timesheet Report with Teamdeck\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"You&#039;ll learn how to create a robust timesheet report and analyze your team&#039;s logged time, billable hours, as well as overtime.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/skrzynka-narzedziowa\/raport-timesheet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Teamdeck\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/helloteamdeck\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-05T11:11:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-28T16:09:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/17161903\/Create-a-timesheet-report-with-Teamdeck.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1470\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ania Kitowska\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@helloteamdeck\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@helloteamdeck\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ania Kitowska\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/timesheet-report\/\",\"url\":\"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/timesheet-report\/\",\"name\":\"Create a powerful timesheet report using Teamdeck - Teamdeck.io\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/teamdeck.io\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/timesheet-report\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/timesheet-report\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/17161903\/Create-a-timesheet-report-with-Teamdeck.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-02-05T11:11:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-28T16:09:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/teamdeck.io\/#\/schema\/person\/38139dc474576295e51cfae1580d697e\"},\"description\":\"You'll learn how to create a robust timesheet report and analyze your team's logged time, billable hours, as well as overtime.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/timesheet-report\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/timesheet-report\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/timesheet-report\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/17161903\/Create-a-timesheet-report-with-Teamdeck.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/17161903\/Create-a-timesheet-report-with-Teamdeck.jpeg\",\"width\":1470,\"height\":980,\"caption\":\"Create a timesheet report with Teamdeck\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/timesheet-report\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/teamdeck.io\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Create a Timesheet Report with Teamdeck\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/teamdeck.io\/#website\",\"url\":\"https:\/\/teamdeck.io\/\",\"name\":\"Teamdeck\",\"description\":\"resource scheduling + time tracking + leave management\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/teamdeck.io\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/teamdeck.io\/#\/schema\/person\/38139dc474576295e51cfae1580d697e\",\"name\":\"Ania Kitowska\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/teamdeck.io\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2017\/09\/25113607\/aniaprofil%C3%B3wka-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2017\/09\/25113607\/aniaprofil%C3%B3wka-150x150.jpg\",\"caption\":\"Ania Kitowska\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Create a powerful timesheet report using Teamdeck - Teamdeck.io","description":"You'll learn how to create a robust timesheet report and analyze your team's logged time, billable hours, as well as overtime.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/skrzynka-narzedziowa\/raport-timesheet\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Create a Timesheet Report with Teamdeck","og_description":"You'll learn how to create a robust timesheet report and analyze your team's logged time, billable hours, as well as overtime.","og_url":"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/skrzynka-narzedziowa\/raport-timesheet\/","og_site_name":"Teamdeck","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/helloteamdeck","article_published_time":"2020-02-05T11:11:06+00:00","article_modified_time":"2022-08-28T16:09:26+00:00","og_image":[{"width":1470,"height":980,"url":"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/17161903\/Create-a-timesheet-report-with-Teamdeck.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ania Kitowska","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@helloteamdeck","twitter_site":"@helloteamdeck","twitter_misc":{"Written by":"Ania Kitowska","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/timesheet-report\/","url":"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/timesheet-report\/","name":"Create a powerful timesheet report using Teamdeck - Teamdeck.io","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamdeck.io\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/timesheet-report\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/timesheet-report\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/17161903\/Create-a-timesheet-report-with-Teamdeck.jpeg","datePublished":"2020-02-05T11:11:06+00:00","dateModified":"2022-08-28T16:09:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/teamdeck.io\/#\/schema\/person\/38139dc474576295e51cfae1580d697e"},"description":"You'll learn how to create a robust timesheet report and analyze your team's logged time, billable hours, as well as overtime.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/timesheet-report\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/timesheet-report\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/timesheet-report\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/17161903\/Create-a-timesheet-report-with-Teamdeck.jpeg","contentUrl":"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2020\/02\/17161903\/Create-a-timesheet-report-with-Teamdeck.jpeg","width":1470,"height":980,"caption":"Create a timesheet report with Teamdeck"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamdeck.io\/toolbox\/timesheet-report\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamdeck.io\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Create a Timesheet Report with Teamdeck"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamdeck.io\/#website","url":"https:\/\/teamdeck.io\/","name":"Teamdeck","description":"resource scheduling + time tracking + leave management","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamdeck.io\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/teamdeck.io\/#\/schema\/person\/38139dc474576295e51cfae1580d697e","name":"Ania Kitowska","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/teamdeck.io\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2017\/09\/25113607\/aniaprofil%C3%B3wka-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.teamdeck.io\/uploads\/website\/2017\/09\/25113607\/aniaprofil%C3%B3wka-150x150.jpg","caption":"Ania Kitowska"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5649"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12142,"href":"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5649\/revisions\/12142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teamdeck.io\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}